Será choque séptico? Um caso raro de choque distributivo / Is this septic shock? A rare case of distributive shock

Os autores apresentam um caso raro de choque em doente sem antecedentes pessoais significativos, admitido na unidade de terapia intensiva por suspeita de choque séptico. Inicialmente, foi tratado com fluidoterapia sem melhoria, tendo sido aventada a hipótese de síndrome de hiperpermeabilidade capilar, após confirmação de hipoalbulinemia paradoxal grave, hipotensão e hemoconcentração exuberante - tríade característica da doença. Os autores discutiram o diagnóstico diferencial e ainda realizaram uma revisão do diagnóstico e do tratamento da doença.

The authors report a rare case of shock in a patient without significant clinical history, admitted to the intensive care unit for suspected septic shock. The patient was initially treated with fluid therapy without improvement. A hypothesis of systemic capillary leak syndrome was postulated following the confirmation of severe hypoalbuminemia, hypotension, and hemoconcentration - a combination of three symptoms typical of the disease. The authors discussed the differential diagnosis and also conducted a review of the diagnosis and treatment of the disease.

Two Cases of Systemic Capillary Leak Syndrome that were Treated with Pentastarch

Systemic capillary leak syndrome (SCLS) is a condition that's caused by the shift of fluid and protein from the intravascular space to the interstitial space as a result of repetitive episodes of capillary hyperpermeability. The pathogenesis of SCLS is still unclear, but there's recently been a report showing this syndrome in association with monoclonal gammopathy. This syndrome can be a fatal disease because cardiovascular collapse can occur in the initial capillary leak phase. Although theophylline, diuretics, terbutaline, steroids, calcium antagonist, Ginkgo biloba extracts and plasmapheresis have been suggested as medication, none of them have been proven to be effective. Considering that this disease is self-limiting, conservative treatment in the acute phase is believed to be very important. Because hypoalbuminemia is very a common manifestation of SCLS, Pentastarch, which has a higher molecular weight than albumin, could be efficient to prevent cardiovascular collapse. We used 10% Pentastarch during the acute SCLS attacks of 2 patients and the patients both showed a dramatic response. Pentastarch may be helpful to treat SCLS in its initial capillary leak phase by the elevating blood pressure, and this might contribute to somewhat decreasing the acute mortality of SCLS.